San Luis Valley Local Foods Coalition February 2025 E-Newsletter
|
In this issue:
San Luis Valley Local Foods Coalition: Alamosa's Vision.
Local Food Local Places: Simplifying Language.
Mercadillo and Cooking Matters: Gearing Up for Summer.
|
En esta edición:
San Luis Valley Local Foods Coalition: Visión de Alamosa.
Local Food Local Places: Lenguaje Simplificado.
Mercadillo y Cooking Matters: Preparándose para el Verano.
|
Murmurs of Spring - Henri Jourdain
Murmullos de Primavera - Henri Jourdain
|
Help Shape the Future of Alamosa County!
Alamosa County is updating its Comprehensive Plan, a roadmap that will guide growth and development in unincorporated areas for the next 30 years. This plan will influence land use, housing, economic opportunities, open spaces, and much more—impacting our local food systems, healthy neighborhoods, and thriving small businesses. Your voice matters in shaping a strong, vibrant future for our community!
Take a few minutes to fill out the survey by March 7th and make sure your priorities are heard. Whether you care about sustainable agriculture, affordable housing, or new opportunities for small businesses, your input will help create a plan that reflects the needs of our community. Share the survey with family, friends, and neighbors to ensure as many voices as possible are included! Complete the survey here.
|
Ayuda a Dar Forma al Futuro del Condado de Alamosa!
El Condado de Alamosa está actualizando su Plan Integral, una hoja de ruta que guiará el crecimiento y desarrollo en las áreas no incorporadas durante los próximos 30 años. Este plan influirá en el uso de la tierra, la vivienda, las oportunidades económicas, los espacios abiertos y mucho más, impactando nuestros sistemas de alimentos locales, vecindarios saludables y pequeños negocios prósperos. ¡Tu voz es clave para construir un futuro fuerte y vibrante para nuestra comunidad!
Tómate unos minutos para completar la encuesta antes del 7 de marzo y asegúrate de que tus prioridades sean escuchadas. Ya sea que te preocupen la agricultura sostenible, la vivienda asequible o nuevas oportunidades para pequeños negocios, tu opinión ayudará a crear un plan que refleje las necesidades de nuestra comunidad. Comparte la encuesta con tu familia, amigos y vecinos para que más personas puedan participar. Completa la encuesta aquí.
|
Empowering Leaders Through Communication and Facilitation
The Empowering Leaders: Communication, Facilitation & Presenting seminar, presented by Lee Shainis and hosted by Local Foods Local Places, brought a full house to the Ski Hi Complex in Monte Vista! Participants from all kinds of organizations gathered to sharpen their skills in making communication clearer, more engaging, and more inclusive. The morning session focused on simplifying language—helping people write and speak so everyone understands quickly. Attendees learned how to improve trust, reduce unnecessary writing, and even use AI to make communication more efficient and accessible.
The afternoon session was all about leading great meetings, workshops, and presentations. Speakers shared ways to keep an audience engaged every three minutes, handle tough questions with confidence, and communicate big ideas in just a few seconds or a full presentation. Attendees also gained tools to create smoother, more effective meetings with clear goals and participation from everyone.
The energy in the room was electric, and participants left inspired to bring these new skills back to their teams. By focusing on clear communication and strong facilitation, leaders in our community can build stronger connections, make meetings more productive, and create more inclusive spaces for everyone’s voices to be heard!
|
Empoderando Líderes a Través de la Comunicación y Facilitación
El seminario Empoderando Líderes: Comunicación, Facilitación y Presentación, organizado por Local Foods Local Places, reunió a una gran cantidad de participantes en el Complejo Ski Hi en Monte Vista. Personas de diversas organizaciones se unieron para mejorar sus habilidades y hacer que su comunicación fuera más clara, atractiva e inclusiva. La sesión de la mañana se centró en simplificar el lenguaje, ayudando a los asistentes a escribir y hablar de manera que todos comprendan rápidamente. Aprendieron cómo mejorar la confianza, reducir la escritura innecesaria y utilizar la inteligencia artificial (IA) para hacer la comunicación más eficiente y accesible.
La sesión de la tarde se enfocó en dirigir reuniones, talleres y presentaciones de manera efectiva. Los participantes descubrieron formas de mantener al público involucrado cada tres minutos, responder con confianza a preguntas difíciles y compartir ideas importantes en pocos segundos o en una presentación completa. También adquirieron herramientas para crear reuniones más organizadas y efectivas, con objetivos claros y una mayor participación de todos.
La energía en la sala fue increíble, y los asistentes se fueron inspirados para aplicar estas nuevas habilidades en sus equipos. Al enfocarse en una comunicación clara y una facilitación efectiva, los líderes de nuestra comunidad pueden fortalecer conexiones, hacer reuniones más productivas y crear espacios más inclusivos donde todas las voces sean escuchadas.
|
Mercadillo en el Río & Cooking Matters Gearing Up for Summer!
As we prepare for another vibrant season, Mercadillo en el Río and Cooking Matters are gearing up for an exciting summer of fresh, local food and community connection. To kick things off, we’ll be attending the Colorado Farm Market Association (CFMA) Annual Conference in Trinidad, Colorado. This gathering brings together farmers market managers, vendors, and food advocates from across the state to share knowledge, explore new resources, and strengthen local food networks.
The conference will cover essential topics like market management, nutrition incentive programs, and municipal policies affecting farmers markets. Attendees will also have the opportunity to tour local farms, connect with regional networks, and learn about innovative ways to support small farmers and food entrepreneurs. With a season full of fresh produce, delicious cooking demos, and community engagement ahead, we’re excited to bring back new insights and ideas to make this year’s market better than ever!
|
Mercadillo en el Río y Cooking Matters se Preparan para el Verano!
Mientras nos preparamos para otra temporada vibrante, Mercadillo en el Río y Cooking Matters están listos para un verano lleno de alimentos frescos, locales y conexiones comunitarias. Para comenzar, asistiremos a la Conferencia Anual de la Asociación de Mercados de Agricultores de Colorado (CFMA) en Trinidad, Colorado. Este evento reúne a administradores de mercados, vendedores y defensores de la alimentación de todo el estado para compartir conocimientos, explorar nuevos recursos y fortalecer las redes de alimentos locales.
La conferencia abordará temas clave como la gestión de mercados, los programas de incentivos nutricionales y las políticas municipales que afectan a los mercados de agricultores. Los asistentes también tendrán la oportunidad de recorrer granjas locales, conectarse con redes regionales y aprender formas innovadoras de apoyar a pequeños agricultores y emprendedores de alimentos. Con una temporada llena de productos frescos, demostraciones de cocina deliciosas y compromiso comunitario por delante, ¡estamos emocionados de traer nuevas ideas y aprendizajes para hacer que el mercado de este año sea mejor que nunca!
|
Community Events/Eventos Comunitarios Click on Event/Haz Click el Evento
|
|