In this issue:

LFC | Fundraising

Rio Grande Farm Park | Updates

Local Food Local Places | Tax Credits

En esta edición:

LFC | Recaudación de Fondos

Rio Grande Farm Park | Actualizaciones

Local Food Local Places | Créditos Fiscales

Visit Alamos | A Winter Playground

Dear local food champions,

 

Colorado Gives Day is the biggest giving event in the state, and it’s an opportunity for you to join other Coloradans who are coming together to make a meaningful impact. This year, nonprofits like the San Luis Valley Local Foods Coalition need your support more than ever. In the face of huge funding cuts that have slashed the safety net for so many of our neighbors, it's more important than ever that each of us give what we can so that everyone has what they need.

 

Your gift to the LFC strengthens the entire local food system here in the San Luis Valley by supporting our programs:

• The Valley Roots Food Hub, which ensures local farmers and producers are paid fairly for the nourishing food they grow;
• The Rio Grande Farm Park, where growers have donated tens of thousands of pounds of organic produce to local food pantries over the past five years; and
• The Local Foods Local Places initiative, which is co-creating a Community Food and Agricultural Action Plan to build long-term food security for the Valley.

Your end-of-year support fuels real people, real food, and real resilience right here at home.

 

Early Colorado Gives Day giving is November 1 through December 9. Throughout those weeks, every donation you make is boosted by a $1M+ Incentive Fund, thanks to Colorado Gives Foundation and FirstBank. The more we raise, the bigger our share. Plus, if you set up a new monthly recurring donation, Colorado Gives Foundation will match your first monthly gift up to $100! It’s an exciting way for you to double the impact of your continued support.

 

How to Get Started:

-Visit our donation page at https://www.coloradogives.org/organization/SLVLFC

-Click ‘Donate’ and choose to do a one-time donation or select the option for a monthly donation. If you select monthly, your donation will be matched automatically!

 

Local businesses can also make a powerful impact this Colorado Gives Day by participating in the Good for Business Challenge, sponsored by Delta Dental of Colorado. Support the SLVLFC by creating your own group giving page. When you raise $1,000 between Nov. 1 and Dec. 9, 2025, you’re automatically entered to win one of 25 $1,000 cash prizes for your chosen nonprofit(s).

 

Let’s come together to support the nonprofits that make Colorado thrive this Colorado Gives Day! 

 

Looking to the future, 2026 will bring the launch of the Rio Grande Farm Park Endowment fundraiser. While Colorado Gives Day end-of-year gifts support the full work of the LFC, this new campaign will be dedicated specifically to securing the long-term future of the Farm Park, which is facing increased uncertainty due to shifting federal funding priorities.

 

If you are interested in learning more, or exploring a gift that supports the Farm Park’s future in a long-term way, I warmly invite you to reach out to me directly by email: donate@slvlocalfoods.org.

 

Sincerely,

Meg Mercier, 

SLVLFC Development Director

Queridos campeones de la comida local,

 

El Colorado Gives Day es el evento de donaciones más grande del estado, y es una oportunidad para unirse a otros coloradenses que se reúnen para generar un impacto significativo. Este año, organizaciones sin fines de lucro como la Coalición de Alimentos Locales del Valle de San Luis (SLVLFC) necesitan su apoyo más que nunca. Ante los grandes recortes de fondos que han debilitado la red de apoyo para muchos de nuestros vecinos, es más importante que nunca que cada uno de nosotros dé lo que pueda, para que todos tengan lo que necesitan.

Su donación a la LFC fortalece todo el sistema alimentario local aquí en el Valle de San Luis, apoyando nuestros programas:

• Valley Roots Food Hub, que garantiza que los agricultores y productores locales reciban un pago justo por los alimentos nutritivos que cultivan;
  
  

• Parque Agrícola del Río Grande, donde los agricultores han donado decenas de miles de libras de productos orgánicos a las despensas locales en los últimos cinco años; y
  
  

• Iniciativa Alimentos Locales, Lugares Locales (Local Foods Local Places), que está co-creando un Plan Comunitario de Acción Alimentaria y Agrícola para construir una seguridad alimentaria a largo plazo en el Valle.

Su apoyo de fin de año impulsa a personas reales, alimentos reales y una verdadera resiliencia aquí en casa.

Las donaciones anticipadas para el Colorado Gives Day se reciben del 1 de noviembre al 9 de diciembre. Durante esas semanas, cada donación que haga se incrementa gracias a un Fondo de Incentivo de más de $1 millón, cortesía de la Fundación Colorado Gives y FirstBank. Cuanto más recaudemos, mayor será nuestra parte. Además, si configura una nueva donación mensual recurrente, la Fundación Colorado Gives igualará su primera donación mensual hasta $100. ¡Es una manera emocionante de duplicar el impacto de su apoyo continuo!

Cómo comenzar:

• Visite nuestra página de donaciones en https://www.coloradogives.org/organization/SLVLFC
  
  

• Haga clic en “Donar” y elija hacer una donación única o seleccione la opción de donación mensual. ¡Si elige mensual, su donación será igualada automáticamente!
  
  

Las empresas locales también pueden generar un gran impacto este Colorado Gives Day participando en el Desafío Good for Business, patrocinado por Delta Dental of Colorado. Apoye a la SLVLFC creando su propia página de donación grupal. Cuando recaude $1,000 entre el 1 de noviembre y el 9 de diciembre de 2025, participará automáticamente en el sorteo para ganar uno de 25 premios en efectivo de $1,000 para la organización sin fines de lucro de su elección.

¡Unámonos para apoyar a las organizaciones que hacen prosperar a Colorado este Colorado Gives Day!

 

Mirando hacia el futuro, 2026 traerá el lanzamiento de la campaña de recaudación para el Fondo Patrimonial del Parque Agrícola del Río Grande. Mientras que las donaciones de fin de año del Colorado Gives Day apoyan el trabajo general de la LFC, esta nueva campaña estará dedicada específicamente a asegurar el futuro a largo plazo del Parque Agrícola, que enfrenta una creciente incertidumbre debido a los cambios en las prioridades de financiamiento federal.

Si desea obtener más información o explorar una donación que apoye el futuro del Parque de una manera duradera, le invito cordialmente a comunicarse conmigo directamente por correo electrónico: donate@slvlocalfoods.org.

 

Con gratitud,

 

Meg Mercier
Directora de Desarrollo, SLVLFC

On the evening of October 24, Rio Grande Farm Park farmers, volunteers and staff members gathered at the farm park’s education center to celebrate a successful 2025 growing season. SLV Farms came from Monte Vista to serve enchiladas made with locally grown onions and tomatillos, while farm park director Dan Perez and farm manager Jesus Flores acknowledged the season’s contributions of commercial farmers and volunteers alike. Notable mentions included Salai Taylor and Joel Kaufman for being exceptional volunteers this year. Party favors included Big R gift cards and various organic vegetable seeds, donated by Alamosa’s Big R franchise. The celebration was an excellent end to a wonderful summer of growing food and building community!

La tarde del 24 de octubre, los agricultores, voluntarios y miembros del personal del Parque Agrícola del Río Grande se reunieron en el centro educativo del parque para celebrar una exitosa temporada de cultivo 2025. SLV Farms, de Monte Vista, sirvió enchiladas preparadas con cebollas y tomatillos cultivados localmente, mientras que el director del parque, Dan Pérez, y el gerente agrícola, Jesús Flores, reconocieron las valiosas contribuciones de los agricultores comerciales y voluntarios. Entre los mencionados destacaron Salai Taylor y Joel Kaufman por su excepcional labor voluntaria este año. Los obsequios incluyeron tarjetas de regalo de Big R y diversas semillas orgánicas de vegetales, donadas por la sucursal de Big R en Alamosa. ¡La celebración fue un excelente cierre para un maravilloso verano de cultivo y construcción comunitaria!

On October 1, farm park director Dan Perez partnered with professionals from Mosca, Hooper and Center conservation districts to help conduct a range-judging competition for high school students from various local FFA chapters. The event for students included competitive plant identification and rangeland judging, as well as listening to a speaker from a local ranch. The farm park is looking forward to further fostering a relationship with the valley’s Future Farmers of America in our shared goal of educating young people about agriculture and sustainability.

El 1 de octubre, el director del parque, Dan Pérez, colaboró con profesionales de los distritos de conservación de Mosca, Hooper y Center para llevar a cabo una competencia de evaluación de pastizales (range judging) para estudiantes de secundaria de varios capítulos locales de FFA (Future Farmers of America). El evento incluyó competencias de identificación de plantas y evaluación de pastizales, además de una charla ofrecida por un ganadero local. El Parque Agrícola del Río Grande espera seguir fortaleciendo su relación con los Futuros Agricultores de América del Valle en el objetivo compartido de educar a los jóvenes sobre la agricultura y la sostenibilidad.

The Rio Grande Farm Park is seeking new or used wood donations with rough dimensions of 4 ft by 8 ft to use for constructing foot bridges to go across ditches. The foot bridges will provide more accessibility to both farmers and the public. Drop donations off at the farm park or email dan@riograndefarmpark.org with any questions or concerns.

El Parque Agrícola del Río Grande está solicitando donaciones de madera nueva o usada, con dimensiones aproximadas de 4 pies por 8 pies, para construir puentes peatonales sobre las acequias. Estos puentes mejorarán la accesibilidad tanto para los agricultores como para el público. Las donaciones pueden dejarse directamente en el parque o se puede enviar un correo a dan@riograndefarmpark.org con cualquier pregunta o preocupaciones.

Operations at the farm park’s greenhouse have been in full-swing during the month of October. Volunteer coordinator Dr. Kris Steinberg and former groundskeeper Salai Taylor have been hard at work starting seeds and transplanting seedlings. Plants in the greenhouse for the winter season will include kale, swiss chard, broccoli, bok choi, pak choi, joi choi, herbs, cucumbers, green beans, and cauliflower. The greenhouse continues to be open to the public for small, individual purchases on Tuesdays and Fridays, from 8 AM to 10 AM.

Las operaciones del invernadero del parque han estado a toda marcha durante el mes de octubre. La coordinadora de voluntarios, Dra. Kris Steinberg, y la ex encargada de mantenimiento, Salai Taylor, han trabajado arduamente sembrando y trasplantando plántulas. Entre las plantas cultivadas para la temporada de invierno se incluyen col rizada (kale), acelgas suizas, brócoli, bok choi, pak choi, joi choi, hierbas, pepinos, ejotes y coliflor. El invernadero continúa abierto al público para pequeñas compras individuales los martes y viernes, de 8 a 10 a.m.

In October, the Rio Grande Farm Park received a giant donation of organic vegetable seeds from Alamosa’s Big R store. The farm park has partnered with La Puente Home to distribute the seeds to members around the SLV community. Free seed packets are available in the lobby of Milagros Coffee House!

En octubre, el Parque Agrícola del Río Grande recibió una gran donación de semillas orgánicas de vegetales por parte de la tienda Big R de Alamosa. El parque se ha asociado con La Puente Home para distribuir las semillas entre los miembros de la comunidad del Valle de San Luis. ¡Los paquetes de semillas gratuitas están disponibles en el vestíbulo de Milagros Coffee House!

Local Food Local Places

Attention Food Retailers, Farmers, Ranchers, and Farmers Markets - Colorado Department of Agriculture Equipment Tax Credit

 

Are you a Colorado-based food retail business, farmer, rancher, or farmers market?

You may be eligible for up to a 75% equipment tax credit reimbursement through the Colorado Department of Agriculture when your purchase equipment increases access to healthy food in low-income, low-access areas across the state. December 31st, 2025 is the deadline for the 2025 tax year.

 

✅ Eligible applicants: Farmers, ranchers, food retailers, and farmers markets

✅ Eligible purchases: Equipment that supports healthy food access - including, but not limited to: dry or cold storage, display shelving, greenhouses, and processing equipment. 

✅ Equipment must be purchased in the same tax year you apply

 

Plus, this tax credit program will continue through 2030 with $10 million available each year to support Colorado businesses committed to healthy food access.

Apply now and strengthen your business while supporting your community!

 

For technical assistance or questions, contact Iava Williams with the San Luis Valley Local Foods Coalition at 719-298-0330

 

https://slvlocalfoods.org/cfa/

Atención minoristas de alimentos, agricultores, ganaderos y mercados de agricultores – Crédito Fiscal para Equipos del Departamento de Agricultura de Colorado

¿Es usted un agricultor, ganadero, mercado de agricultores o negocio minorista de alimentos con sede en Colorado?
Podría ser elegible para recibir hasta un 75% de reembolso en crédito fiscal para equipos a través del Departamento de Agricultura de Colorado, si la compra de su equipo aumenta el acceso a alimentos saludables en áreas de bajos ingresos o de difícil acceso en todo el estado.
La fecha límite para el año fiscal 2025 es el 31 de diciembre de 2025.

✅ Solicitantes elegibles: agricultores, ganaderos, minoristas de alimentos y mercados de agricultores
✅ Compras elegibles: equipos que respalden el acceso a alimentos saludables —incluyendo, entre otros— almacenamiento en seco o en frío, estanterías de exhibición, invernaderos y equipos de procesamiento.
✅ El equipo debe comprarse dentro del mismo año fiscal en el que se presenta la solicitud.

Además, este programa de crédito fiscal continuará hasta el año 2030, con $10 millones disponibles cada año para apoyar a las empresas de Colorado comprometidas con mejorar el acceso a alimentos saludables.

¡Solicite ahora y fortalezca su negocio mientras apoya a su comunidad!

Para asistencia técnica o preguntas, comuníquese con Iava Williams de la Coalición de Alimentos Locales del Valle de San Luis al 719-298-0330

https://slvlocalfoods.org/cfa/