¿Quieres recibir este boletín en español? Registrate aquí: https://bit.ly/BoletinLFCEspanol



In this issue / En este asunto:
- The Farm Park is Hiring!
- SLV Photo Showcase
- Seed Exchange
- Ag Worker Dinner
- CSA Fresh Boxes
- Compost for sale
- Distillery Opening
- Farm Tours
- SLV community events
- ¡The Farm Park está contratando!
- Exhibición fotográfica de SLV
- Intercambio de semillas
- Cena de trabajadores agrícolas
- Cajas frescas CSA
- Composta a la venta
- Apertura de la destilería
- Visitas a la Granja
- Eventos de la comunidad SLV
A strong local food system is like an elaborate web made up of farmers, land owners, producers, shops and markets, drivers, food hubs, and so many people in between. Our San Luis Valley local food system is made stronger by the connections we make with other local food systems. Our Valley Roots Food Hub has spent the past month touring the operations of Farm Runners, East Denver Food Hub, & Mountain Roots Food Project. It’s in these exchanges that we learn and grow together.
Un sistema alimentario local fuerte es como una red elaborada formada por agricultores, propietarios de tierras, productores, tiendas y mercados, conductores, centros de distribución de alimentos y mucha gente en el medio. Nuestro sistema alimentario local del Valle de San Luis se fortalece con las conexiones que hacemos con otros sistemas alimentarios locales. Nuestro Valley Roots Food Hub ha pasado el último mes recorriendo las operaciones de Farm Runners, East Denver Food Hub y Mountain Roots Food Project. Es en estos intercambios que aprendemos y crecemos juntos.
